By: Raed Jaeger online:Animok.com blog: arabanimee.blogspot.com
أين أنا؟
...فهمت
لقد كذبت؟ لكي تجعل سيلوم تهرب؟
...إذاً هذا هو الأمر
لقد كان هذا استنتاجك .عندما خمّنت ماذا اُريد
.ميلورد سلاين
ماذا هنالك؟
.يوجد تبادل لاطلاق النار عند المضيق
فريق الاغتيال؟
.لا,ميلورد
!الأميرة أسيلام
!سوف أحميكِ
!اركضي
!اقضوا على الأرضيين
!العدو هجوم! العدو هجوم
.شغلوا إطلاق الطوارىء
.هذا خطر, ميلورد .هناك معركة في الخارج
.هناك معركة هنا, أيضاً
خذنا بعيداً عن منطقة المعركة .بالسرعة القصوى
!تراجعوا
...سموّكِ
...انكو
أين هي الأميرة أسيلام؟
!لم تتصل حتى الآن
...لم تتصل
...تخطط للهروب؟
...لا
...اكتملت المهمة
.انكوا,تعالي وخُذيني
.أنا آسفة جداً, كاونت كلانكاين .لم أكن اُريد توريطك في هذا
.لا داعي للاعتذار.هذا جزء من مهمتي
مهمة؟
نعم, جئت إلى هنا بناءً .على أوامر صاحب الجلالة بنفسه
من جدي؟
كان لدى الإمبراطور رايريغاليا مخاوف وشكوك بشأن إخضاع نظام الأرض
.بعد موت الكاونت السابق سآزباوم
وهكذا, قد أمرني إلى .تحقيق وضمان سلامتكِ
!إذاً يجب علي الاتصال بجدي
على أية حال...من الممكن إجراء اتصال
.كاونت كلانكاين, اتصالٌ من قاعدة القمر
.ضعه هنا
سيّد كلانكاين, إلى أين تأخذ الأميرة أسيلام؟
.آه, سيّد ترويارد
أنا في عملية لإخلائها .من أجل حمايتها من الأذى
قاعدة القمر منشأةٌ محصنة ليس هناك مكان آمن أكثر منها
.وحتى الآن, كانت المعركة في تقدم هناك
كُن مطمئناً,لقد تم بالفعل .القضاء على الأعداء داخل القاعدة
.أرجوك عد إلى هناك
!لا. لن أعود إلى هناك
...أنا
...شاهدت طيوراً على الأرض
...سموكِ
,الأرض كانت تتعافى .والإنسانية والطبيعة تتعايش
.لقد كان أنت من علمني هذا
...تلك الإنسانية والطبيعة
...الأرض وفيرس
!يمكن أن يزدهروا معاً
.أجل. أنتي محقة .لقد قلت هذا حقاً
لقد أرسلت سرب .ستايغيس للمتابعة
.قوموا بالاستيلاء على السفينة في أول فرصة
.أتوسل إليك, سلاين .أرجوك, أوقف الحرب
.وافعل السلام مع الأرض
.من الممكن أنكي محقة
.فهمت هذا
.دعونا نناقش هذه المسألة
...سلاين
.هذا القطاع خطير .الرجاء العودة فوراً
.كاونت كلانكاين, أرجوك عُد حالاً
.أخشى أنني لا أستطيع فعل هذا
.يجب أن اُطيع أوامر الأميرة أسيلام
.التخفّي إلى الحد الأقصى
.عُلم,سيدي
لقد اختفت سفينة الفضاء (هادرياكسو) .من شاشاتنا
.واصلوا البحث
.حسناً,سيدي
لا داعي للقلق بشأن مطاردته في الوقت الراهن
.شكراً لك
لكن.. ما الذي سأفعله الآن؟
.جنود الأرض يحاولون قتلي
وسلاين يحظى بدعم من ...الفرسان المداريين,أيضاً
يجب أن أتواصل مع طاقم .الديوكاليون بأيّة طريقة
.سيدتي
هناك فارسٌ .في صفِّكِ
الشخص الذي أوصل الرسالة .من كايزوكا اناهو
.كاونت مازوريك
الآن هو الوقت المناسب لإثبات .ولائي إلى الأميرة أسيلام
!قلعة الهبوط,إطلاق
!زعيم كلايديسدال إلى جميع الوحدات استهدفوا الأعداء خارج القوس,يمين السفينة
!لا تدعوهم يقتربوا إلى الديوكاليون
!تشكيلة العدو تقترب !3:00زاوية الارتفاع,60
!زيادة قوة مدفع النار وإطلاقه إلى اليمين
!رسالة من المقر الرئيسي !تأمر بالانسحاب, سيدتي
الانسحاب؟
.يبدو أنهم وصلوا إلى نتائجهم
نتائج, سيدتي؟
.العملية الحقيقية هي استعمالنا كطعم
!استعدوا للانسحاب
!أمرٌ إلى جميع الوحدات بالعودة إلى القاعدة
.موستانغ 00, 11 يقتربون !إنهم في طريق العودة
!إنهم انكو واناهو
.إنهم جاهزون على الارض .دعوهم يصعدون على السفينة في أقرب وقت ممكن
لقد هربوا عندما علموا بأنهم ليسوا نداً لنا؟
ما الذي يفعلونه؟
كاونت ترويارد, الأعداء ينسحبون هل يجب علينا ملاحقتهم؟
.كلا. جميع الوحدات, عودوا إلى القاعدة .وتسلّحوا من أجل هجومنا القادم
أيضاً, استدعوا قواعد الهبوط .لكي يدافعوا في قاعدة القمر
.حسناً,سيّدي
هل هذا الشيء لاُختي؟
...الأميرة ليمرينا
هل اُختي؟
فهمت. لن نراها أبداً مرة اُخرى؟
.أجل. أعتقد هذا
.أشعر بالأسف
.من أجلها
.ومن أجلك
...اناهو
ما هي حالة الملازم كايزوكا؟
.لا شيء يُهدد حياته
ما يُقلقني هو أن المحرك التحليلي يفعل ضغطاً على الأعصاب الدماغية عنده
أخبرته بعدم استعماله, ولكن انظر ...إلى مدى توسيع المجال الخاص به
ماذا يعني هذا؟
.لقد تخلّى عن جزء من دماغه للجهاز
...تباً,فتى أحمق
.يجب أن أفعل شيئاً لكي أضع حداً لهذه الحرب
.سوف أسحب كل الفرسان المداريين
,مع كل احترامي لكن هذا وحده غير كافي
!لماذا؟
منذُ البداية,أراد الفرسان المداريين .مكافحة الأرض واحتلالها
وقد أعطاهم الكاونت ترويارد العفو لفعل ذلك في شكل قرار ملكي
لقد وحّدَ لهم ضمانات
لحالة المملكة الجديدة .وامتيازات تفعيل الألدنواه
أيتها الأميرة أسيلام,لقد كان هذا .تعهده لكِ,ولكنه قد نقضه
إذا استدعيتهم ببساطة لوضع حد للأعمال العدائية,فسوق تفقدين ثقتهم فقط
,طالما أن شقيقتكِ الصغرى إلى جانبه .تتظاهر بكونها أنتِ
.آه, الأميرة أسيلام .إنه لأمرٌ جيّد رؤيتك بخير
.شكراً لك لأنك تفضّلت لمساعدتي
لقد أعطيتني الكثير من الائتمان,سموّكِ
.أنا مرتاحٌ لكوني قادراً على سدادِ ديوني
ديونك؟
...أجل
...إلى الفتى الأرضي
.إلى كايزوكا اناهو
لقد تلقيت تقارير بأن جزءاً .من قواتك ذهبوا إلى قاعدة القمر
,ألا تمانعين أن تشرحي السبب كابتن. ماغباريدج؟
.لقد كانت دعوة فورية
,إذا خسرنا الأميرة الآن .سوف نخسر أيّة فرصة جيّدة للسلام
لماذا شنَّ سلاين حرباً كهذه؟
...سيدتي
,سلاين الذي عرفته كان لطيفاً عشِق الطبيعة, وأحبب الأرض
لم يكن شخصاً ...من شأنه الدخول في حرب لا معنى لها
لماذا يفعل هذا على الرغم من ذلك؟
...سيدتي
.سيّد سلاين لم يتغير على الإطلاق
.لا أعرف ما اذا كانت أفعاله صحيحة أم خاطئة
.ولكنه اهتم بعمقِ بكِ دائماً
لقد تمنى دائماً ,الأفضل لكِ
,حتى لو كان هذا خطراً على مركزه .أو حتى حياته
دائماً... كان مؤمناً بأنك ...سوف تستيقظين يوماً ما
.أجل...أعتقد أن هذا صحيح
.ما قلتيه صحيح,إيديلريتتو
هل تستطيع الاتصال بفيرس؟
...أجل.على أيّة حال, جلالته
.هذا ليس الوقت للتوقف على الاُمور الفرعية
كاونت كلانكاين.أحتاج مساعدتك
.يجب أن استخدم غرفة جمهور (هادارياكسو)
.كما تريدين, أيتها الأميرة أسيلام
انتباه,إلى جميع القوات
العملية سوف تبدأ كما هو مخطط لها في الساعة 1500 بالتوقيت العالمي
.محطات المعركة الخاصة بك والوقوف إلى جانبك
أيها الملازم ماريتو,أنت ذاهب إلى المعركة؟
أجل. لقد تمنيت لو أني حصلت على شراب أخير معك,دكتور
.ولكن لم أحظى بفرصة أبداً
.هذا ليس كما أنت
.حسناً, نحن في بيئة الضغط المنخفض .لا اُريد أن أمرض من الشرب
.لا, ليس هذا .لن تكون آخر مرة
!بالتأكيد,عندما أعود
هل هذه واحدة من تلك الحالات "المواجهة النهائية"؟
من المحتمل. إذا قضينا عليهم,ألن تكون كذلك؟
,عندما يموت أي شخص في معركة .أعتقد أن ذلك سوف يكون آخر حدث له
!سكوت
لا تسيئي الظن,حسناً؟
إنه محق! جميعاً سوف نعيدها !في قطعة واحدة
,ميلورد سلاين
.العدو بدأ يجمع قواته
ماذا يجب علينا فعله بخصوصهم؟
.هذا لا يغير شيئاً .أطلقوا جميع القوات واعترضوا الأعداء
,في هذه الأثناء
سوف نطلب المساعدة من .الفرسان المداريين الذين يدعموننا
يدعموننا,سيدي؟
سوف نشنُّ هجوما شاملاً .ضد كافة أنحاء الأرض
سوف يعرفون إحساس عدم وجود أيّة موطن للذهاب إليه
!ناو
...يوكي
هل أنت بخير,ناو؟
...أجل
...هذا مُطمئن
.لقد عملت عملاً جيداً اليوم .استرح قليلاً للحظة
.إنه على وشك إطلاق هجوم شامل
هل حان وقت المهمة؟
!لا تُفكّر حتى !ابقى في السرير
آسف, يوكي. هناك أشياء .يجب علي أن أفعلها
!ناو
.أرجوكي,دعيني أذهب
الحقيقة تقول .سوف تذهب حتى لو منعتك
,وهناك ذلك الصوت الذي يقول أنني عنيد لذلك سوف أذهب أنا ايضاً
,تباً لهذا. عندما تعود .دعنا نتناول العشاء معاً
.يوجد علامة الموت هناك
!أنت! لا تقل مثل هذا
سوف تعود حياً,فهمت هذا؟
.بالتأكيد. وأنتي أيضاً, يوكي
هيي, اناهو. تشعر بحالٍ أفضل؟
أجل.هل هذه...؟
!أجل, المُواجهة سليبينير النهائية
على الرغم من أنها حمولة كبيرة بعض الشيء,أليس كذلك؟
الاقتراب بما فيه الكفاية .لاستخدامها في المعركة سوف يكون صعباً
.يبدو أن أشياء كثيرة سوف تكون صعبة
!هل أنت جاد؟
!إنه لا يأخذ الأمر بجديّة
...انكو
لماذا الأولاد دائماً هكذا؟
.اناهو,أنت لست في حالة تسمح لك بالذهاب إلى المعركة
!دعنا نتولى الأمر من هنا
.لا أستطيع فعل هذا
لماذا لا؟ هل تعتقد بأنك بطل بارع؟ أنك مميز؟
.لم أقل هذا عن نفسي أبداً
!سحقاً لهذا, اناهو لماذا تمثل على أنك لا ترى هذا؟
,إذا ذهبت خارجاً الآن !فمن الممكن أنك لن تعود هذه المرة
!لن يكون هناك معجزة مثل المرة الأخيرة
لا اُريد... أن أشعر بهذا مرة اُخرى
.لا استطيع ان اكون الشخص الوحيد الذي يعتقد أن الأمر سهلاً
.إنه مُحق,انكو
في مثل هذا الوقت, أفضل شيء لكي نفعله هو أن نقول شيئاً ونودعه
.يجب أن نقلق على أنفسنا الآن
مقارنة باناهو, فرصتنا بالبقاء على قيد الحياة أقل,هل تعلمين هذا؟
!تكلم بجديّة! أنا بطلة,أيضاً
.شكراً,انكو.وكالم
.لا تقلقوا .الجميع سوف يعود
.عيني اليمنى تقول هذا أيضاً
.المفتاح الكهربائي الرئيسي,تشغيل
.بطاريات خلايا الوقود, التدفئة .الجهد,تحقق
.تفعيل المضخة ضغط التراكم,تحقق
فحص برنامج قوة ردود الفعل,ابدأ
.مقر الطرد الوظيفي .تأكيد (أي اف اف)
.وصلة البيانات التكتيكية, تم التفعيل
.جميع الأنظمة خضراء
.موستانغ 00,جاهز
...جدي
...إنها أنا. .أنا أسيلام
هل عرفتني؟
...اوه, أسيلام
.تبدو بحالة جيّدة
...لقد مللت
كيف تجري عملية إخضاع الأرض؟
لقد جئت إليك اليوم لكي أطلب شيئاً بخصوص هذا الأمر
.اُريدك أن تفعل السلام مع الأرض
أرجوك أعطي أمراً .للفرسان المداريين لوقف القتال
...هذا,لا أستطيع فعله
...جدي
...لا يمكن أن نُسامح الارض أبداً
...لا تدعي هجومنا يتعثر ...جعلها تحت سيطرتنا
جدي... لماذا تكره الأرض إذاً؟
أين غيلزيريا؟
ماذا حصل بابني؟ !احتل الأرض في وقت واحد
...لقد ذهب أبي بعيداً .أثناء سقوط السماوات
...أيها الأرضيين القذرين, قتلتم ابني .وأيضاً حفيدتي,أسيلام
.أنا موجودة هنا
.فيرس
.هذا ما دعا القدماء هذا العالم .ما وصفوه بالمريخ
...جدي
...ابتهجوا
لأني وجدت علماً مريخياً ثميناً
.يدعى...ألدنواه
سوف يكون رائعاً... البشرية .تفعل خطوات أكبر
...ألدنواه هي التكنولوجيا التي حلمنا بها .سوف تجعل البشرية سعيدة
.أجل
.إنها قوة عظمى .يجب أن لا يُساء استخدامها
.قومي برعايتها
.سوف أفعل هذا
من الذي هناك هل هو أنت,أسيلام؟
...كيف كبرتي
.لقد كبرتي وأصبحتي جميلة
.كوني أميرة جيّدة وقودي شعبنا إلى السعادة
.حسناً
كلانكاين. أطلب منك أن تضع رتبتك .وكافة الاتصالات تحت تصرفي
.بالتأكيد,سموّك
.أشكرك على ولائك,كاونت كروتيو
!مريخيين أوغاد
!المجدُ لفيرس
!ما هذا بحق الجحيم؟
!اقطعهم
!!عبيدي,امسحوهم
.افتحوا قناة .سوف أتكلم مع جميع الفرسان المداريين
!حسناً,سيدي
ها قد بدأت المعركة الشاملة بين .قاعدة القمر والقوات المتحدة لكوكب الارض
فرساني الذين ذهبوا إلى أسفل .حزام الأقمار الصناعية وإلى السطح
أطلقوا هجمات منسقة ضد !الأعداء في المواقع المحددة
أظهروا قوتنا العظمى ضد الأرضيين مرة اُخرى
وأظهرو إلى الأعداء ...أن المقاومة هي
.اسمعوني,يا فرسان فيرس المداريين
...الأميرة أسيلام
,أنا أسيلام فيرس ألوسيا .الأميرة الملكية لإمبراطورية فيرس
,بدأ الصراع من شرارة واحدة .وقد نمت إلى حرب واسعة النطاق
ما هذا؟
بث القراصنة؟
.يجري نقلها على جميع النطاقات
كان وهناك الكثير من الناس لديها آمالا وأحلام لا تعد ولا تحصى التي كانت على خلاف
.مما أدى إلى مأساة كبيرة
.هذا شيء محزن حقاً
.لقد جلبت لي هذه الحرب حزناً كبيراً
أشعر بالعار والأسف العميق إزاء استخدامنا .للطاقة التي لم تكن تُعنى بالنسبة لنا
...أنا هنا
,خليفة الإمبراطور السابق رايراغاليا ,رايراغاليا فيرس رايفيرس
.وباسمي الإمبراطورة لمملكة فيرس
Raed Jaeger :ترجمة وإنتاج
,أنا أيضاً أجعل الكاونت كروتيو العضو في فرسان فيرس المجموعة 37
.ليكون زوجي
arabanimee.blogspot.com:تابعوني على مدونتي
نحن, العائلة الإمبراطورية لمملكة فيرس !نتمنى أن نُفشي السلام مع الأرض
...صلاة السماوات